Осень 2020 года запомнится всему миру не только напряжённой ситуацией с распространением новой коронавирусной инфекции, но и, пожалуй, как наиболее щедрый на Hi-Tech-новинки период за последние лет пять точно.
Посудите сами – всего за каких-то пару месяцев были выпущены видеокарты NVIDIA GeForce RTX 30XX и AMD Radeon RX 6800 XT), процессоры AMD Ryzen 9 59XX, игровые приставки Xbox Series X и Sony PlayStation 5, а также двенадцатая версия Apple iPhone. И это только самые знаковые события, без учёта череды новых игр и объявленных технологий.
Конечно же, на этом фоне анонсам других продуктов легко затеряться, но и среди них есть на что посмотреть. В частности, компания ASUS работает как автомат по ежемесячному анонсу новых моделей ноутбуков, поводом для которых стал августовский анонс процессоров Intel Tiger Lake-U со встроенным графическим ядром Intel Xe. Совсем недавно мы познакомились с премиальной моделью ультрабука ASUS ZenBook Flip S UX371EA, а сегодня изучим и протестируем более доступную модель ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL – компактный и лёгкий, но при этом в достаточной степени производительный ультрабук с дискретной видеокартой NVIDIA.
Комплектация и упаковка
ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL поставляется в небольшой картонной коробке, оснащённой ручкой для переноски. Коробка оформлена лаконично – никаких ярких вставок и наклеек, только название серии ультрабука и производителя процессора.
На торце коробки можно найти наклейку с серийными номерами и указанием модели ультрабука. Конфигурации на ней нет.
У нас предрелизный образец ультрабука, поэтому в комплекте с ним есть только адаптер питания с вилкой американского стандарта и переходником.
Серийные версии, конечно же, будут иметь полную комплектацию и наверняка обзаведутся интересными бонусами, как это чаще всего бывает у ASUS в данном классе ультрабуков.
ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL выпускается в Китае и обеспечивается двухлетней гарантией. Что касается стоимости, то за минимальную конфигурацию будут просить 84 990 рублей, а цена на топовые версии пока не известна.
Технические характеристики
| ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL |
| Процессор |
Intel Core i7-1165G7 10 нм SuperFin, 4 ядра/8 потоков, 1,2-4,7 ГГц, L3-кеш 12 Мбайт, TDP 12–28 Вт)
Возможные варианты:
– Intel Core i5-1135G7 |
| Чипсет |
Intel Tiger Lake |
| Оперативная память |
2 × 8 Гбайт LPDDR4X 4266 МГц двухканальный режим, 36-39-39-90 CR1)
Возможные варианты:
– 2 × 4 Гбайт LPDDR4X 4266 МГц |
| Видеоподсистема |
Интегрированная в процессор Intel Iris Xe Graphics;
NVIDIA GeForce MX450 2 Гбайт/64 бит |
| Накопители |
NVMe 3.0 x4 M.2 SSD Intel P660 SSDPEKNW010T8) 1 Тбайт
Возможные варианты:
– 256 Гбайт SSD;
– 512 Гбайт SSD;
– 32 Гбайт Intel Optane H10 + 512 Гбайт/1 Тбайт SSD |
| Дисплей |
Дисплей NanoEdge 14 дюймов, IPS Full HD 1920 × 1080), 60 Гц, 100% sRGB, 178° |
| Звуковая подсистема |
Два стереодинамика;
звуковой кодек Realtek;
сертификация специалистами Harman Kardon;
массив микрофонов с голосовым управлением Cortana |
| Оптический привод |
Нет |
| Картридер |
MicroSD |
| Сетевые интерфейсы |
Кабельная сеть |
Нет |
| Беспроводная сеть |
Intel Wi-Fi 6 AX201D2W 802.11ax, MIMO 2 × 2, 2,5 ГГц и 5,0 ГГц 160 МГц) |
| Bluetooth |
Bluetooth 5.0 |
| NFC |
Нет |
| Интерфейсы и порты |
USB 2.0 |
Нет |
| USB 3.2 Gen1 |
1 Type-А, до 5 Гбит/с) |
| USB 3.2 Gen2 |
2 Type-C, Thunderbolt 4, до 40 Гбит/с) |
| HDMI 2.0b |
Есть |
| VGA |
Нет |
| DisplayPort 1.4 |
Нет |
| RJ-45 |
Нет |
| Микрофонный вход |
Есть комбинированный) |
| Выход на наушники |
Есть комбинированный) |
| Устройства ввода |
Клавиатура |
Мембранная с подсветкой и функциональными клавишами, ход клавиш ~1,4 мм |
| Тачпад |
NumberPad 2.0, двухкнопочный, размерами 105 × 62 мм и поддержкой жестов |
| IP-телефония |
Веб-камера |
HD и инфракрасная с поддержкой Windows Hello |
| Микрофон |
Есть |
| Аккумулятор |
63 Вт·ч, 3 ячейки, литий-полимерный |
| Адаптер питания |
AD2129320 65 Вт, 20,0 В, 3,25 А), 225 г c кабелем длиной 1,95 м |
| Габариты |
319,0 × 202,5 × 17,5 16,0) мм |
| Масса без адаптера питания: заявленная/измеренная |
995 / 967 г |
| Цвет корпуса ноутбука |
Серая сосна Pine Grey) |
| Прочие особенности |
MyASUS;
оптимизация изображения Splendid);
оптимизация видео Tru2Life);
оптимизация Wi-Fi-роуминга;
сервис AppDeals;
горячие клавиши;
безопасная подзарядка |
| Операционная система |
Windows 10 Pro/Home |
| Гарантия |
2 года |
| Розничная стоимость, руб. |
От 84 990 |
Дизайн и эргономика корпуса
Ультрабук ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL выпускается в единственном цвете, который в ASUS называют "серая сосна" Pine Grey), и выглядит вполне современно и стильно. Пластиковые панели корпуса ультрабука имеют лёгкий глянцевый оттенок, но при этом их поверхность немаркая – отпечатков на ней практически не остаётся.
При взгляде на панели под углом создаётся впечатление, что они покрыты мельчайшей крошкой, которая переливается на свету. В сочетании с хромированным логотипом ASUS смотрится это очень красиво.
Снизу, на основании корпуса ультрабука, можно найти название модели, страну производства и электрические характеристики адаптера питания.
Чтобы корпус не скользил, на нижней панели есть четыре резиновые ножки, напоминающие трапеции минимально возможной высоты.
Ультрабук компактный и лёгкий: его размеры составляют 319,0 × 202,5 × 17,5 мм спереди толщина 16,0 мм), а весит он менее одного килограмма если быть точным, то 967 граммов). Он в большей степени напоминает толстый журнал, чем компактный компьютер, — носить его с собой легко и удобно.
Панель с дисплеем открывается одной рукой — придерживать основание при этом не нужно — и фиксируется в любом положении.
Угол раскрытия дисплея составляет 135 градусов.
В открытом положении дисплей приподнимает основание ультрабука на 3 градуса.
Это давно известная фишка ультрабуков ASUS – эксклюзивный экранный шарнир ErgoLift, благодаря которому улучшается комфорт для рук при печати, повышается эффективность охлаждения внутренних компонентов и качество звука.
Можно подумать, что торец крышки при таких постоянных открытиях может исцарапаться, но в ASUS предусмотрительно оснастили его двумя пластиковыми упорами.
Все порты и разъёмы выведены на боковых торцах ультрабука.
ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL оснащён картридером microSD, комбинированным разъёмом для наушников или микрофона, одним портом USB 3.2 Gen1 Type-A 5 Гбит/с), видеовыходом HDMI, двумя портами USB 3.2 Gen2 Type-C с поддержкой интерфейса Thunderbolt 4 до 40 Гбит/с) с функцией Power Delivery и индикаторами.
Отметим, что набор портов здесь более удачный, чем у ASUS ZenBook Flip S UX371EA, – есть и картридер, и мини-джек.
Устройства ввода
Клавиатура у ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL мембранного типа, с ходом клавиш 1,4 мм.
Поскольку у нас на тестах предрелизная версия ультрабука, то русской раскладки на ней нет. Английская при этом нанесена белыми символами на серо-зелёном фоне, и читаются они хорошо.
Размеры основных клавиш равны 15,5 × 14,5 мм, а функциональных – 13,0 × 7,0 мм. Но есть и постоянно перекочёвывающая из одного ZenBook в другой проблема с уменьшенными клавишами стрелок: здесь они имеют размеры 15,5 на 7,0 мм — пользоваться ими взрослому человеку очень неудобно. Расположенная рядом с кнопкой Delete клавиша включения ультрабука не срабатывает при случайных нажатиях.
Клавиатура оснащена трёхуровневой подсветкой, над равномерностью которой специалистам ASUS неплохо бы ещё поработать. В нашем семпле особо отличилась клавиша пробела.
При печати клавиатура не издаёт никакого шума, поэтому работа за ультрабуком глубокой ночью вашим домочадцам точно не помешает.
Вместо обычного тачпада ультрабук оснащён устройством NumberPad 2.0 размерами 105 × 62 мм, которое нажатием одной кнопки в правом верхнем углу превращается в цифровой блок клавиш.
Работает он без каких-либо нареканий. Добавим, что есть версии ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435 с дисплеем ScreenPad 2.0 вместо тачпада, который делает этот ультрабук ещё более функциональным и вариативным в использовании.
В верхнюю кромку дисплея ультрабука встроены HD-камера, ИК-камера и массив оптимизированных микрофонов поддерживают функции эхоподавления и интеллектуального шумоподавления).
Отметим, что качество сборки ультрабука находится на самом высоком уровне. Из-за того, что панели тонкие, они прогибаются, но скрипов или щелчков в эти моменты нет. Всё собрано очень аккуратно и надёжно, ультрабуком пользоваться приятно как с визуальной, так и с тактильной точки зрения.
Дисплей
В нашей версии ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL оснащается тонкорамочным IPS-дисплеем NanoEdge с диагональю 14 дюймов, разрешением Full HD 1920 × 1080) и частотой 60 Гц. Заявлен цветовой охват на уровне 100 % sRGB и углы обзора 178°.
Поверхность матрицы матовая, её маркировка – AUOA48F производитель AU Optronics).
Мы тестировали дисплей ультрабука калибратором X-Rite i1 Display Pro и программным обеспечением Argyll CMS с графическим интерфейсом DispcalGUI. Все измерения были проведены до калибровки дисплея. Посмотрим на результаты.
По цветовой температуре, близкой к эталонному значению 6500 K, можно предположить, что экран ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL уже довольно хорошо откалиброван на заводе.
Гамма-кривая также проходит вплотную к референсу.
То же самое можно сказать и про цветовой баланс в градиенте серого.
В итоге можно резюмировать, что дисплей ультрабука ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL практически идеально настроен и не требует калибровки.
В принципе, это и было подтверждено результатами той самой калибровки.
По результатам измерений, максимальное значение яркости дисплея составило 394 кд/м2, а минимальное – 20 кд/м2. Весь диапазон измерения яркости мы приведём далее на графике с шагом 10 %.
Субъективно комфортным для работы с ультрабуком в помещении является уровень яркости 45-47%. Если же ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL использовать на улице при дневном свете, то яркость придётся повысить до 60%. Проверить дисплей при прямом солнечном свете в хмурую осеннюю погоду, увы, не довелось.
Равномерность подсветки дисплея, измеренная при выставленном уровне яркости 200 кд/м2, вызывает вопросы только в одной зоне с левого края, но опять же без специальных приборов это заметить невозможно.
В целом можно резюмировать, что дисплей у ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL очень хорошего качества и с точной заводской калибровкой.
Внутреннее устройство и комплектующие
К сожалению, добраться до визуального осмотра внутренней компоновки ультрабука ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL на сей раз не удалось – защёлки у корпуса оказались слишком тугими, а прилагать более высокое усилие к тестовому семплу было неуместно по понятным причинам. Поэтому придётся изучить компоненты с помощью программно-диагностического обеспечения. Начнём с AIDA64 Extreme.
Аппаратная составляющая ZenBook 14 Ultralight UX435EGL базируется на материнской плате с чипсетом Intel с версией BIOS от 9 октября 2020 года.
Уже по ходу тестов мы обновили BIOS до последней доступной версии — 204, от 10 ноября 2020 года.
ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL может оснащаться одним из двух процессоров 11-го поколения семейства Tiger Lake-U: Intel Core i5-1135G7 или Intel Core i7-1165G7. В нашей версии ультрабука установлена как раз последняя версия процессора.
Напомним, что такой CPU в зависимости от типа нагрузки может работать на частотах от 1,2 до 4,7 ГГц. Он имеет 12 Мбайт кеш-памяти третьего уровня, его максимальный уровень TDP заявлен на отметке 28 Вт, а базовый более чем вдвое ниже и равен 12 Вт.
Ультрабук может оснащаться 8 или 16 Гбайт оперативной памяти стандарта LPDDR4X, распаянной на материнской плате. 32-гигабайтной версии нет, как нет и возможности увеличить объём. Зато её эффективная частота составляет очень высокие 4266 МГц, пусть и с таймингами 36-39-39-90_1T.
В отличие от недавно протестированной нами модели ASUS ZenBook Flip S UX371EA, в ZenBook 14 Ultralight UX435EGL есть возможность использовать не только встроенное в процессор графическое ядро Intel Iris Xe, но и дополнительную дискретную видеокарту NVIDIA GeForce MX450.
GeForce MX450 — это новая видеокарта, которая отличается от предшественницы в лице MX350 тем, что выпускается по 12-нм техпроцессу, имеет в своём распоряжении 896 шейдерных процессоров +40%) и GDDR6-память с частотой 10 ГГц +43%), а также чуть более высокую частоту ядра. Остальные характеристики у этих видеокарт практически одинаковы, но даже перечисленное позволило GeForce MX450 опережать предшественницу на 33 %, а встроенное в процессор графическое ядро Intel Iris Xe — сразу в 2,5 раза. Тем не менее рассчитывать на стабильные 60 FPS в актуальных играх, как вы понимаете, не стоит.
В ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL можно встретить только один SSD-накопитель — объёмом 256 Гбайт, 512 Гбайт или 1 Тбайт. При этом есть версии, где один из двух более крупных накопителей сочетается с 32 Гбайт памяти Intel Optane H10. В нашей версии ультрабука установлен SSD Intel P660 SSDPEKNW010T8) объёмом 1 Тбайт с завяленным ресурсом 200 TBW.
Производительность такого накопителя по современным меркам находится на среднем уровне, но зато в минимальной степени зависима от режима работы ультрабука, будь он подключён к адаптеру питания и электросети результаты слева) или работает исключительно от встроенного аккумулятора результаты справа).
При этом в повседневной работе накопитель не нагревается выше 35 градусов Цельсия и даже в стресс-тесте SSD показал максимальные 45 градусов Цельсия нижний график мониторинга), чего не скажешь о центральном процессоре, температурный режим работы которого мы ещё проверим.
Стресс-тест SSD при работе от электросети
Сетевые соединения в ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL обеспечивает беспроводной модуль Intel AX201D2W с поддержкой Wi-Fi 6 802.11ax), MIMO 2 × 2 и возможностью работы на частотах 2,5 и 5,0 ГГц полоса пропускания 160 МГц). Две антенны беспроводного модуля выведены по бокам корпуса ультрабука.
Звуковая система здесь обычная для серии ZenBook. В её разработке участвовали специалисты Harman Kardon, что отмечено прямо на корпусе ультрабука.
Динамиков здесь два, они встроены в трапецеидальные срезы передней части основания корпуса.
Запаса громкости динамиков достаточно для помещения площадью 18-20 квадратных метров, при этом ничего не дребезжит и не вибрирует. Высокие и средние частоты воспроизводятся чисто и звонко, а низких по понятным причинам здесь крайне мало, но нельзя сказать, что они совсем отсутствуют.
Система охлаждения, эффективность и уровень шума
В системе охлаждения ультрабука применён один вентилятор, радиатор и одна тепловая трубка. Холодный воздух засасывается вентилятором снизу через вентиляционную решётку в основании, а нагретый выбрасывается через задний торец, прямиком на дисплей.
В ASUS нас заверили, что такой подогрев дисплею нисколько не навредит. Система охлаждения отрегулирована таким образом, что даже на максимальной скорости вентилятора работу за ультрабуком нельзя назвать дискомфортной, – шум слышен, но не мешает. В режимах без нагрузки на центральный процессор и видеокарту ультрабук работает бесшумно. Как и в других ультрабуках компании ASUS, режимы работы вентилятора регулируются в разделе Fan Profile приложения My ASUS.
Для оценки эффективности охлаждения центрального процессора в ультрабуке мы использовали утилиту powerMAX в режиме AVX), а параметры мониторинга считывала и отображала HWiNFO64. Тестирование проводилось при температуре в помещении около 24,5 градуса Цельсия под управлением операционной системы Windows 10 Pro x64 с установкой последних доступных драйверов и обновлений.
Температурный режим ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL мы проверили при питании ультрабука от электросети и от аккумулятора, получив следующие результаты.
|
Питание от электросети
|
|
Питание от аккумулятора
|
Сравнив оба результата, можно сразу сказать, что кардинальных различий в работе ультрабука в разных режимах, которые наблюдаются у более производительных моделей, здесь нет. В первом случае – при подключении к адаптеру питания – процессор ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL после стабилизации температур работает на частоте 2,3 ГГц при уровне TDP около 20 ватт и температуре выше 90 градусов Цельсия. Во втором, при питании от аккумулятора, средняя частота процессора в нагрузке даже на 0,1 ГГц выше при чуть более высоком TDP — 23 Вт — и, в конечном итоге, более низких температурах. Но последние – заслуга активировавшегося вентилятора системы охлаждения, который молчал весь стресс-тест от электросети. В целом можно резюмировать, что для данной модели ультрабука практически нет разницы, в каком режиме ему работать электросеть/аккумулятор).
При аналогичной проверке видеокарты тестом стабильности Fire Strike из пакета 3DMark мы и вовсе получили идентичные результаты.
|
Питание от электросети
|
|
Питание от аккумулятора
|
В обоих режимах работы ультрабука графический процессор дискретной видеокарты работал на частоте чуть выше 1,1 ГГц, эффективная частота видеопамяти составляла 10 ГГц, а температура GPU поднялась только до 67-68 градусов Цельсия.
По проведённым стресс-тестам центрального процессора и дискретной видеокарты ультрабука ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL можно сделать вывод, что и его производительность не должна зависеть от подключения к адаптеру питания или работы от аккумулятора. Далее мы подтвердим это результатами тестов.
Тестирование производительности
Итак, результаты тестирования ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL при работе от адаптера питания и электросети приведены слева, а при работе от аккумулятора – справа.
|
Тест памяти и GPGPU AIDA64 Extreme электросеть)
|
|
Тест памяти и GPGPU AIDA64 Extreme аккумулятор)
|
|
WinRAR электросеть)
|
|
WinRAR аккумулятор)
|
|
7-Zip электросеть)
|
|
7-Zip аккумулятор)
|
|
HandBrake электросеть)
|
|
HandBrake аккумулятор)
|
|
Cinebench R20 электросеть)
|
|
Cinebench R20 аккумулятор)
|
|
Cinebench R23 электросеть)
|
|
Cinebench R23 аккумулятор)
|
|
Blender 2.90 classroom электросеть)
|
|
Blender 2.90 classroom аккумулятор)
|
|
Geekbench 5 электросеть)
|
|
Geekbench 5 аккумулятор)
|
|
PCMark’10 электросеть)
|
|
PCMark’10 аккумулятор)
|
|
CompuBench 2.0 электросеть)
|
|
CompuBench 2.0 аккумулятор)
|
|
GFXBench 5 электросеть)
|
|
GFXBench 5 аккумулятор)
|
|
3DMark Night Raid электросеть)
|
|
3DMark Night Raid аккумулятор)
|
|
3DMark Fire Strike электросеть)
|
|
3DMark Fire Strike аккумулятор)
|
|
3DMark Wild Life электросеть)
|
|
3DMark Wild Life аккумулятор)
|
|
World of Tanks enCore RT электросеть)
|
|
World of Tanks enCore RT аккумулятор)
|
|
World War Z электросеть)
|
|
World War Z аккумулятор)
|
Разница всё же имеет место, ультрабук работает немного быстрее при подключении к электросети, но многое зависит от конкретного теста. Где-то эта разница может достигать 15 %, а где-то её вообще нет. Сильнее всего разница может ощущаться в играх.
На наш взгляд, в плане производительности ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL будет интересно сравнить с ASUS ZenBook Flip S UX371EA, у которого практически такая же аппаратная конфигурация, не считая отсутствия дискретной NVIDIA GeForce MX450. Процессоры и память в этих ультрабуках идентичны друг другу. Результаты мы приведём в таблице.
Что интересно, ZenBook 14 Ultralight UX435EGL оказался чуть быстрее своего собрата в бенчмарках процессора и памяти, но в некоторых из них WinRAR или CompuBench) немного впереди премиальный ZenBook Flip S UX371EA. В играх по понятной причине лидирует герой сегодняшнего материала. GeForce MX450, конечно же, сложно назвать игровой видеокартой, но в сравнении со встроенной в процессор графикой это существенная прибавка производительности.
Автономность
В комплекте с ультрабуком поставляется компактный и лёгкий 225 г) адаптер питания AD2129320 мощностью 65 Вт 20,0 В, 3,25 А). Адаптер имеет встроенный кабель длиной 1,95 метра.
Ёмкость литий-полимерного аккумулятора в ультрабуке составляет 63 Вт·ч.
Время полного заряда аккумулятора оказалось сравнительно продолжительным. Мы наблюдали не менее чем за четырьмя циклами практически полного заряда — с 3 до 99%, и среднее время заряда составило 2 часа 35 минут.
Автономность нового ZenBook 14 Ultralight UX435EGL мы протестировали в пакете PCMark’10, используя режимы тестирования Modern Office, Applications, Gaming и Video при яркости дисплея, вручную зафиксированной на уровне 200 кд/м2. Результаты приведём на скриншотах.
|
PCMark’10 «Modern Office» 15 ч 1 мин)
|
|
PCMark’10 «Applications» 16 ч 10 мин)
|
|
PCMark’10 «Gaming» 2 ч 5 мин)
|
|
PCMark’10 «Video» 15 ч 11 мин)
|
Ну что же, это уже не фантастика, а без оговорок впечатляющие показатели. Аккумулятора ультрабука хватит не менее чем на 15-16 часов непрерывной работы в офисных приложениях или при воспроизведении полноэкранного Full HD-видео, а играть на нём можно не менее чем два часа, и при этом не будет никакого падения производительности, которое обычно наблюдается в игровых моделях ноутбуков.
Заключение
Если для работы вам требуется лёгкий, компактный и при этом производительный ультрабук с качественным дисплеем и пятнадцатью часами работы от аккумулятора, то ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL можно считать первым и пока чуть ли не единственным таким ультрабуком, сочетающим в себе все эти качества одновременно. Кроме того, данная модель оснащена дискретной видеокартой, позволяющей провести пару часов за какими-нибудь не слишком ресурсоёмкими игрушками со средними настройками качества графики. При этом важно, что у ZenBook 14 Ultralight UX435EGL при работе от аккумулятора не происходит многократного падения производительности – как в вычислительных, так и в игровых задачах он сохраняет достаточный для комфортной работы уровень.
Отдельно отметим отлично откалиброванный на заводе IPS-дисплей, интерфейс Thunderbolt 4, удобный NumberPad 2.0 и беспроводной модуль связи с поддержкой Wi-Fi 6. Из недостатков – маленькие стрелки на клавиатуре, и, пожалуй, всё. Что будет со стоимостью топовых конфигураций — со временем узнаем, но уже сейчас ясно, что в таком формате и с такими характеристиками демократичной цены на ASUS ZenBook 14 Ultralight UX435EGL не будет.
источник >> 
